Was auch immer wir tun, wir machen es sorgfältig. Und da wir der Meinung sind, dass man nur als Tonstudio große Töne spucken darf, sind wir der Überzeugung, ganz nah an perfekt zu sein. Unsere Kunden denken das auch und das freut uns.
Auf den Punkt gebracht bieten wir die fachgerechte Übersetzung von Texten in alle relevanten Sprachen an, die fremde Zungen sprechen können. Dabei übernimmt in aller Regel der Sprecher auch die Aufgabe des Übersetzers. Und das im Härtefall direkt vor dem Mikrofon. Denn nichts ist dynamischer als die Tonaufnahme und das geschriebene Wort taugt nicht immer auch für die Sprache. Aber wir können noch mehr. Denn die Übersetzung von Texten ist auch Vertrauenssache. Schließlich erwartet niemand von Ihnen als Auftraggeber, dass Sie chinesisch sprechen können, nur weil Sie wissen, wie man mit Stäbchen isst.
Wir hingegen können chinesisch. Und das mit deutscher Gründlichkeit.
In unserem Tonstudio finden Sie vor allem Equipment, das so modern ist, dass der Flux-Kompensator wie eine Dampfmaschine wirkt. Kurzum: Sorgfältigste Übersetzung trifft auf modernstes Tonstudio.
Was will man mehr? Sagen Sie es uns. Und Sie bekommen es.
Unser Equipment (nur für Eingeweihte):